سياسة الخصوصية

الإصدار 1.1 — نُشر في 2026-10-28، ويسري اعتبارًا من 2026-11-12.

توضح هذه السياسة كيف يعالج Rachid BERKANE، وهو رائد أعمال فردي مستقر في فرنسا («نحن»)، بياناتك الشخصية عند استخدامك لـbreak.rocks.

1. من المسؤول

• المسؤول عن المعالجة: رائد الأعمال الفردي Rachid BERKANE, 5 rue Montaigne, 78300 Poissy, France؛ وتَرِد بياناته الأخرى في الإشعار القانوني. وهو أيضًا الكيان الذي يخدم حسابات الاتحاد الأوروبي: لا يوجد كيان منفصل.
• جهة الاتصال الخاصة بالخصوصية: contact@break.rocks، أو نموذج الاتصال في الخدمة، فئة «الخصوصية والبيانات الشخصية (طلب وفق اللائحة العامة لحماية البيانات)».
• لم نعيّن مسؤولًا لحماية البيانات: فاللائحة العامة لحماية البيانات لا تشترط ذلك لنشاطنا اليوم، وسنعيّن مسؤولًا عندما تشترطه.
• تُعالَج بيانات الحسابات في الاتحاد الأوروبي داخل الاتحاد الأوروبي.

2. البيانات التي نعالجها

يُحذف الموقع والتاريخ والجهاز المسجَّلة في الصور نهائيًا قبل عرضها.

3. لماذا نعالجها

لا نبيع بياناتك. ولا تُرتَّب الخطوط الزمنية أبدًا بخوارزمية سرية. ولا نرسل أي إشعارات تسويقية؛ وإذا عرضنا بعضها يومًا، فلن يكون ذلك إلا بموافقتك، التي يمكنك سحبها في أي وقت. ويجوز نشر إحصاءات مجمّعة ومجهولة الهوية لا تكشف هوية أحد (الاتجاهات، والجماهير حسب الكون) أو تقديمها إلى شركاء.

ملف الاهتمامات (التنميط):

• يضم ملف اهتماماتك المجالات التي اخترتها عند فتح حسابك والاهتمامات — الوسوم والأكوان والمجالات — التي نستنتجها، لتوصيتك بالمقاطع، مما تشاهده حتى نهايته، أو تعيد مشاهدته، أو تعجب به، أو تعلّق عليه، أو تشاركه، ومما تتخطاه بسرعة، ومما تقول إنك لا تهتم به.
• ترى هذه الاهتمامات في «ما يُستخدم لتقديم التوصيات لك»؛ ويمكنك إزالة أحدها أو نسيانها كلها. ويُمحى كل اهتمام لا تصله إشارة جديدة لمدة 90 يومًا.
• يمحو إيقافُ التوصيات ملفَّ اهتماماتك: وتصبح خلاصاتك عندئذ بلا تنميط.
• لا يُستخدم ملف اهتماماتك أبدًا للإعلانات ولا يُباع أبدًا، ولا نستنتج منه أبدًا معلومات حساسة (مثل الصحة أو الآراء السياسية أو المعتقدات الدينية أو التوجه الجنسي).

الإعلانات (مخطط لها — لا تُعرض أي إعلانات اليوم):

• ستعرض الأكوان العامة، والخلاصات التي تجمعها (الرئيسية، واستكشاف، ولك، والمقاطع)، إعلانات، إلا لحساب مشترك في فئة مدفوعة.
• لن يرى أعضاء الكون الخاص المشترك في فئة أعضاء مدفوعة أي إعلانات فيه.
• لن تكون هناك أي إعلانات أبدًا في الرسائل المباشرة، ولا في الدردشات الجماعية، ولا في القنوات، ولا في الأكوان الخاصة المُعلَنة كجمعية أو كمشروع مفتوح المصدر.
• ستكون الإعلانات سياقية فقط — تُختار بحسب الكون أو الخلاصة التي تظهر فيها، وبحسب لغة العرض وبلده — ولن تستهدفك شخصيًا أبدًا، ولن تُستمد أبدًا من محتوى خاص، ومن دون أي تتبّع.
• لا يتلقى المعلنون إلا قياسات مجمّعة ومجهولة الهوية (مرات الظهور، والنقرات، حسب الكون).
• لا إعلانات للكحول أو القمار أو القروض أو غيرها من المنتجات المخصّصة للبالغين.

قبل عرض أي إعلان، سنصف المعالجة المرتبطة بالإعلانات في إصدار جديد من هذه السياسة، يُعلَن عنه مسبقًا.

4. المعالجة الآلية

• يفرز وكيل ذكاء اصطناعي تابع للمنصة البلاغات ويحدد أولويتها. ويقرّر إنسانٌ كل إبعاد من المنصة وكل طعن.
• لا يُزال تلقائيًا إلا حالتان: مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال المتعرَّف عليها ببصمتها (يُبلَّغ عنها إلى السلطات، ويُعلَّق حساب ناشرها إلى أن يقرّر إنسان)، والرسائل المزعجة الجماعية.
• في الأكوان العامة، يمكن لبلاغات المقيمين وإعجاباتهم أن تطوي منشورًا أو تزيله من الخلاصات، وأن تحدد سمعة المؤلف في الكون (مخطَّط له).
• في الكون العام، يمكن لهيئة محلفين تنظر في طعنٍ أن تطلب من وكيلَي ذكاء اصطناعي تابعَين للمنصة مراجعة العقوبة، أحدهما من موقع التأييد والآخر من موقع الاعتراض؛ والقرار لهيئة المحلفين وحدها.
• يذكر كل إجراء من المنصة ما إذا كان قد تقرّر تلقائيًا أو من قِبل إنسان، ويمكن الطعن فيه.

5. من يمكنه قراءة محتواك الخاص

لا يقرأ فريقنا محتوى كون خاص أو محادثة جماعية أو رسالة مباشرة إلا بناءً على بلاغ أو طلب من سلطة مختصة، وحينها يقرأ الرسالة المُبلَّغ عنها والرسائل العشرين التي سبقتها فقط؛ ولا يقرأ الباقي إلا بطلب من سلطة مختصة. الرسائل مشفّرة أثناء النقل وأثناء التخزين، لكنها ليست مشفّرة من طرف إلى طرف. وعندما تترجم رسالة خاصة ولا يستطيع جهازك ترجمتها، لا تترجمها المنصة إلا بعد موافقتك، ولا تحتفظ بشيء منها.

6. الخريطة وموقعك

• لا يُرسَل موقعك إلا بفعلٍ منك، وللمدة التي تختارها: عندما تشارك موقعك المباشر في محادثة أو محادثة جماعية (من 15 دقيقة إلى 24 ساعة، أو حتى نهاية حدث تحضره)، أو عندما تجعل نفسك قابلًا لتحديد موقعك في كون من أجل نشاط ما (8 ساعات على الأكثر). أما تصفّح الخريطة و«من حولي» والمسافات، فلا تُرسل موقعك أبدًا: لا ترسل التطبيقات سوى المنطقة المعروضة.
• أثناء المشاركة المباشرة، لا يُحتفظ إلا بآخر موقع لك، من أجل الأشخاص الذين تشاركه معهم؛ ويمكنك إيقاف المشاركة في أي وقت.
• لا يُرى المقيم القابل لتحديد موقعه إلا من خلال خلية تقريبية على الخريطة (بعرض 1 كم تقريبًا) ومن خلال نشاطه، ولا يُرى موقعه الدقيق أبدًا، إذ يُحوَّل فورًا ثم يُنسى.
• لا يُحتفظ بأي شيء بعد الانتهاء: لا موقع، ولا سجل، ولا مسار. ولا يبقى في المحادثة إلا الرسالة التي تفيد بأن موقعًا قد شُورك، ومن متى إلى متى، طوال المدة التي تحتفظ فيها المحادثة بهذه الرسالة.

7. مدة الاحتفاظ بالبيانات

هذه المدد هي مدد القانون الفرنسي، حيث نحن مستقرون؛ وبالنسبة إلى مستخدم من بلد آخر، تسري هذه المدد ما لم يسرِ التزام محلي أطول بناءً على طلب سلطة مختصة.

8. من يتلقى بياناتك

• المستخدمون الآخرون، بالنسبة إلى ما هو عام (ملفك الشخصي، ومنشوراتك العامة، ومتابعاتك) أو ما تشاركه معهم (الرسائل، والأكوان الخاصة).
• مراقبو الكون، بالنسبة إلى البلاغات المتعلقة بمحتوى في ذلك الكون (دون أن يعرفوا أبدًا من أبلغ).
• مزوّدو الخدمات الذين يعملون نيابةً عنا: Amazon Web Services (الاستضافة، والتخزين، وإيصال المحتوى ورسائل البريد الإلكتروني، ونماذج الذكاء الاصطناعي لوكلاء الذكاء الاصطناعي التابعين للمنصة)؛ وبالنسبة إلى المدفوعات، Stripe (مدفوعات البشر بالبطاقة، عند فتح الفئات المدفوعة) وCoinbase (مدفوعات x402)؛ وخدمات الإشعارات الفورية لدى Apple وGoogle ومتصفحات الويب، لإيصال الإشعارات الفورية.
• السلطات، عندما يقتضي القانون ذلك.
• بالنسبة إلى مدفوعات x402، تُسجَّل المعاملة على سلسلة كتل عامة.

تُستضاف بيانات حسابات الاتحاد الأوروبي في الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)، وبيانات الحسابات التي تُخدَم من أمريكا الشمالية في الولايات المتحدة. وعندما يعالج مزوّدٌ بيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يستند النقل إلى قرار بكفاية الحماية صادر عن المفوضية الأوروبية (مثل إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، بالنسبة إلى الشركات المعتمدة بموجبه) أو إلى البنود التعاقدية النموذجية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.

تُنسخ بياناتك (قواعد البيانات والوسائط والأرشيفات) احتياطيًا كل يوم، وتُنسخ إلى منطقة أخرى ضمن النطاق نفسه — الاتحاد الأوروبي لحسابات الاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة للحسابات التي تُخدَم من أمريكا الشمالية — وإلى حساب منفصل للنسخ الاحتياطية.

9. حقوقك

بحسب مكان إقامتك — بما في ذلك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي — يحق لك:

• الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها؛
• تصحيحها (يمكن تغيير معظم ملفك الشخصي مباشرة في أنا)؛
• حذفها، بما في ذلك بحذف حسابك؛
• تقييد بعض عمليات المعالجة أو الاعتراض عليها؛
• قابلية نقل البيانات: يمكنك تصدير محتواك؛
• سحب موافقتك عندما تستند المعالجة إليها؛
• تقديم شكوى إلى سلطة رقابية: هيئة CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés)، وهي سلطتنا الرقابية الرئيسية، أو سلطة بلد إقامتك.

لممارسة هذه الحقوق، راسلنا على contact@break.rocks أو استخدم نموذج الاتصال في الخدمة. ونجيب خلال شهر واحد، ويمكن تمديد هذه المهلة شهرين إضافيين إذا كان الطلب معقدًا؛ ونُعلمك بذلك حينئذٍ خلال الشهر الأول.

10. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط.

11. التغييرات

نعلن عن التغييرات المهمة على هذه السياسة قبل 15 يومًا على الأقل من دخولها حيّز النفاذ، إلا بموجب التزام قانوني أو في حالة طوارئ أمنية، ونُبقي سجل إصداراتها متاحًا للاطلاع.

12. الإصدارات

• 1.1 (نُشر في 2026-10-28، ويسري اعتبارًا من 2026-11-12): ملف الاهتمامات الذي يُستخدم لتوصية المقاطع، وأساسه القانوني ومحوه (البنود 2 و3 و7)؛ والنسخ الاحتياطية اليومية، المنسوخة إلى منطقة أخرى ضمن النطاق نفسه وإلى حساب منفصل للنسخ الاحتياطية، والتي تختفي منها المحذوفات خلال 36 يومًا (البندان 7 و8).
• 1.0 (نُشر وسرى في 2026-10-21، وحُدّث في 2026-10-24): الإصدار الأول.